{"id":2872,"date":"2016-11-01T12:15:09","date_gmt":"2016-11-01T11:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.donizetti.org\/?p=2872"},"modified":"2016-11-07T12:15:33","modified_gmt":"2016-11-07T11:15:33","slug":"turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/","title":{"rendered":"&#8220;Turandot&#8221; e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p>Dopo aver inaugurato con successo di pubblico e critica la stagione lirica con la rarit\u00e0 donizettiana <em>Olivo e Pasquale<\/em>, in attesa della prima edizione del Donizetti Opera, la programmazione della Fondazione Donizetti preparata da Francesco Micheli rinnova l\u2019appuntamento con il repertorio operistico pi\u00f9 tradizionale: il 3 e il 5 novembre andr\u00e0 in scena <em>Turandot <\/em>al Teatro Donizetti, l\u2019ultima opera incompiuta di Giacomo Puccini, in una coproduzione dei Teatri di OperaLombardia con la riproposta di un allestimento del 2003 della Fondazione del Teatro Comunale \u201cLuciano Pavarotti\u201d di Modena. Lo spettacolo ha aperto la Stagione di OperaLombardia il 30 settembre scorso al Teatro Grande di Brescia e concluder\u00e0 il tour del circuito dei teatri lombardi a dicembre al Sociale di Como.<\/p>\n<p>L\u2019esotico dramma corale, ambientato nella favolistica Pechino della principessa Turandot, trasformata da fiaba gozziana in un mirabile libretto da Giuseppe Adami e Renato Simoni, diventa uno spettacolo essenziale, che ricrea un Oriente simbolico ed enigmatico, con semplici ma imponenti elementi scenici ideati dal bergamasco Giuseppe Frigeni (allievo di Bob Wilson, Luca Ronconi e Peter Stein) a cui \u00e8 affidata anche la regia, le luci e le coreografie con la collaborazione di Marina Frigeni; i costumi sono invece di Am\u00e9lie Haas. Sul podio dell\u2019Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano una fra le pi\u00f9 interessanti giovani bacchette di oggi, Carlo Goldstein. Fra i protagonisti il soprano Teresa Romano nel ruolo della principessa di ghiaccio, il tenore Rubens Pelizzari sar\u00e0 il principe ignoto Calaf, Maria Teresa Leva vestir\u00e0 i panni di Li\u00f9, Marco Voleri quelli di Altoum e Alessandro Spima come Timur; Ping Pang e Pong saranno rispettivamente Leo An, Saverio Pugliese e Edoardo Milleti; Omar Kamata quale Mandarino. Il Coro di OperaLombardia \u00e8 diretto da Diego Maccagnola, quello di voci bianche Mousik\u00e9 \u2013 Smim Vida di Cremona da Hector raul Dominguez.<\/p>\n<p>Mercoled\u00ec 2 novembre alle ore 18, per il ciclo \u201cI caff\u00e8 del teatro\u201d, i tradizionali incontri di presentazione al pubblico delle opere in programma, Virgilio Bernardoni \u2013 docente di storia della musica dell&#8217;Universit\u00e0 di Bergamo \u2013 introdurr\u00e0 il pubblico all&#8217;ascolto di <em>Turandot<\/em>, ultima opera incompiuta di Giacomo Puccini; seguir\u00e0 aperitivo offerto da San Lucio Events (ingresso libero sino ad esaurimento dei posti disponibili).<\/p>\n<p>Il debutto a Bergamo di questa nuova produzione di <em>Turandot<\/em> sar\u00e0 preceduto, gioved\u00ec 3 novembre alle ore 19 nel Ridotto Gavazzeni del Teatro Donizetti, da un importante avvenimento: l&#8217;inaugurazione della mostra documentaria <em>Gavazzeni a Bergamo nel nome di Donizetti<\/em>, con l\u2019esposizione di materiali dell\u2019Archivio del Teatro Donizetti insieme a quelli dell\u2019Archivio Comunale e della Biblioteca Civica Angelo Mai, realizzata con il concorso di Fondazione Bergamo nella Storia e GAMeC. Gianandrea Gavazzeni, musicista, direttore d\u2019orchestra e intellettuale bergamasco il cui nome \u00e8 profondamente legato al repertorio donizettiano e alla nascita della Fondazione Donizetti, viene quest\u2019anno ricordato con particolare attenzione nei vent\u2019anni dalla scomparsa; a lui infatti \u00e8 dedicata l\u2019intera attivit\u00e0 artistica 2016, il convegno svoltosi la scorsa settimana, questa mostra e una scelta di testi inseriti nei programmi di sala di <em>Turandot<\/em> e <em>La<\/em> <em>traviata<\/em>.<\/p>\n<p>La mostra, aperta sino all\u20198 gennaio 2017 e visitabile in coincidenza con gli spettacoli in calendario al Donizetti, ha la curatela musicologica e documentaria di Federico Fornoni e l\u2019organizzazione di Clelia Epis della Fondazione Donizetti.<\/p>\n<p>\u201cNel 1776 \u2013 afferma Paolo Fabbri, direttore scientifico della Fondazione \u2013 un pioniere della storiografia musicale come John Hawkins scriveva che coltivare le memorie biografiche dei musicisti era il doveroso saldo di un debito, da parte di chi aveva goduto della loro arte. Oltre a quanto Bergamo deve a Gavazzeni, la Fondazione Donizetti gli \u00e8 in particolare debitrice anche dell\u2019impulso originario alla sua stessa istituzione. Per ravvivarne dinamicamente la memoria a vent\u2019anni dalla morte, si \u00e8 pensato non tanto a una commemorazione, quanto piuttosto a un\u2019occasione per ripensarne la figura sfaccettata e attivissima in pi\u00f9 direzioni, e ripercorrerne le tracce donizettiane lasciate a Bergamo. Per farlo, sono stati mobilitati studiosi e critici militanti, impegnati nel vivo di una giornata di studi e sulle pagine di un Quaderno della Fondazione Donizetti. Soprattutto mi piace sottolineare la possibilit\u00e0 di avere a disposizione, e ora di esibire, materiali d\u2019archivio e documentari preziosi e significativi, accumulati da varie istituzioni bergamasche: teatro, biblioteche, uffici comunali. \u00c8 il frutto di un\u2019oculata conservazione e gestione delle carte e delle testimonianze visive, e il sintomo di un\u2019attenta considerazione per la storia anche recente, che non tutti possono vantare. Non dimentichiamoci che Bergamo \u00e8 anche questo\u201d.<\/p>\n<p>La mostra unisce i nomi dei due grandi musicisti bergamaschi e, a vent\u2019anni dalla scomparsa del direttore d\u2019orchestra, si d\u00e0 conto di tutte le produzioni donizettiane da lui dirette in citt\u00e0: dal 1939 \u2013 quando fu programmato il balletto <em>Il furioso all\u2019isola di San Domingo<\/em>, con musiche dello stesso Gavazzeni per un soggetto tratto dall\u2019opera omonima di Donizetti \u2013 al 1995, con la direzione di <em>Caterina<\/em> <em>Cornaro<\/em> pochi mesi prima che il musicista morisse. Gavazzeni non si considerava uno specialista donizettiano: i suoi interessi e il suo repertorio erano molto vasti, tuttavia \u00e8 vero che le sue letture delle opere del concittadino e la proposta di titoli poco noti sono stati di eccezionale rilevanza per la cosiddetta <em>Donizetti renaissance<\/em>.<\/p>\n<p>Manifesti, spartiti annotati, lettere autografe, contratti, quietanze di pagamento, bozzetti, figurini, fotografie di scena consentono di ricostruire mezzo secolo di attivit\u00e0 teatrale bergamasca. Accanto ai materiali dell\u2019Archivio del Teatro Donizetti sono esposti quelli dell\u2019Archivio Comunale e della Biblioteca Civica Angelo Mai; oggetti, dunque, interamente provenienti da collezioni pubbliche della citt\u00e0: una decisione programmatica, presa per porre l\u2019attenzione sul ricchissimo patrimonio culturale di Bergamo quale bene collettivo, accessibile, consultabile e fruibile. La mostra \u00e8 inoltre realizzata con il concorso di Fondazione Bergamo nella Storia e GAMeC: una rete di istituzioni territoriali all\u2019insegna di due personaggi che continuano a fare conoscere il nome di Bergamo nel mondo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo aver inaugurato con successo di pubblico e critica la stagione lirica con la rarit\u00e0 donizettiana <em>Olivo e Pasquale<\/em>, in attesa della prima edizione del Donizetti Opera, la programmazione della Fondazione Donizetti preparata da Francesco Micheli rinnova l\u2019appuntamento con il repertorio operistico pi\u00f9 tradizionale: il 3 e il 5 novembre andr\u00e0 in scena <em>Turandot <\/em>al Teatro Donizetti, l\u2019ultima opera incompiuta di Giacomo Puccini, in una coproduzione dei Teatri di OperaLombardia con la riproposta di un allestimento del 2003 della Fondazione del Teatro Comunale \u201cLuciano Pavarotti\u201d di Modena.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Turandot&quot; e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni - Donizetti Opera Bergamo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Turandot&quot; e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni - Donizetti Opera Bergamo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo aver inaugurato con successo di pubblico e critica la stagione lirica con la rarit\u00e0 donizettiana Olivo e Pasquale, in attesa della prima edizione del Donizetti Opera, la programmazione della Fondazione Donizetti preparata da Francesco Micheli rinnova l\u2019appuntamento con il repertorio operistico pi\u00f9 tradizionale: il 3 e il 5 novembre andr\u00e0 in scena Turandot al Teatro Donizetti, l\u2019ultima opera incompiuta di Giacomo Puccini, in una coproduzione dei Teatri di OperaLombardia con la riproposta di un allestimento del 2003 della Fondazione del Teatro Comunale \u201cLuciano Pavarotti\u201d di Modena.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Donizetti Opera Bergamo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-01T11:15:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-07T11:15:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Out_Of_The_Box\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/\",\"name\":\"Donizetti Opera Bergamo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/\",\"name\":\"\\\"Turandot\\\" e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni - Donizetti Opera Bergamo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-01T11:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-07T11:15:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#\/schema\/person\/de13df6fccc69ed580dd1de4600e1df9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Turandot&#8221; e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#\/schema\/person\/de13df6fccc69ed580dd1de4600e1df9\",\"name\":\"Out_Of_The_Box\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35b5bb4cf807f0bb9edc9af4038c2871?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35b5bb4cf807f0bb9edc9af4038c2871?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Out_Of_The_Box\"},\"url\":\"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/author\/out_of_the_box\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Turandot\" e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni - Donizetti Opera Bergamo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Turandot\" e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni - Donizetti Opera Bergamo","og_description":"Dopo aver inaugurato con successo di pubblico e critica la stagione lirica con la rarit\u00e0 donizettiana Olivo e Pasquale, in attesa della prima edizione del Donizetti Opera, la programmazione della Fondazione Donizetti preparata da Francesco Micheli rinnova l\u2019appuntamento con il repertorio operistico pi\u00f9 tradizionale: il 3 e il 5 novembre andr\u00e0 in scena Turandot al Teatro Donizetti, l\u2019ultima opera incompiuta di Giacomo Puccini, in una coproduzione dei Teatri di OperaLombardia con la riproposta di un allestimento del 2003 della Fondazione del Teatro Comunale \u201cLuciano Pavarotti\u201d di Modena.","og_url":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/","og_site_name":"Donizetti Opera Bergamo","article_published_time":"2016-11-01T11:15:09+00:00","article_modified_time":"2016-11-07T11:15:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Out_Of_The_Box","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/","name":"Donizetti Opera Bergamo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/#webpage","url":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/","name":"\"Turandot\" e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni - Donizetti Opera Bergamo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#website"},"datePublished":"2016-11-01T11:15:09+00:00","dateModified":"2016-11-07T11:15:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#\/schema\/person\/de13df6fccc69ed580dd1de4600e1df9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/news\/turandot-e-la-mostra-documentaria-dedicata-a-gianandrea-gavazzeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Turandot&#8221; e la mostra documentaria dedicata a Gianandrea Gavazzeni"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#\/schema\/person\/de13df6fccc69ed580dd1de4600e1df9","name":"Out_Of_The_Box","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/staging.donizetti.org\/en\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35b5bb4cf807f0bb9edc9af4038c2871?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35b5bb4cf807f0bb9edc9af4038c2871?s=96&d=mm&r=g","caption":"Out_Of_The_Box"},"url":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/author\/out_of_the_box\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2873,"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions\/2873\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.donizetti.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}